27日上午，浙江浙能長興發電有限公司中水回用二期工程正式投運，該項目是目前長江以南地區規模最大的中水回用工程，每天可處理城市中水6萬噸，預計每年可節約水資源2000萬噸，減少化學需氧量排放660噸，減少氨氮排放70噸。

據項目專家介紹，中水回用工程就是將經過處理后的市政污水(即中水)，經過進一步的深度處理后，用作發電機組的循環水補充水從而實現污水的重復利用。原先，浙能長興發電有限公司的發電機組采用自然通風冷卻塔閉式循環方式冷卻，每天需補充8-10萬噸的陸匯港河水用于工業循環冷卻水系統。現在隨著這一項目的運行，每天可節約用水6萬噸。

記者在現場看到，蓄水池中經過凈化后的中水顯得非常清澈，和印象中的污水不同，這些處理后的中水并沒有刺鼻的異味。技術人員用量杯取出處理后的中水和一般的飲用水相比，并沒有任何異樣，只是在用PH試紙進行測試時，才發現處理后的中水相對更偏堿性。

“該項目使用的曝氣生物流化床(簡稱ABFT)污水工藝，形象地說來就是圈養無數的微生物，通過這些微生物自身的特性來凈化中水里原有的一些有機物，從而實現水質的凈化。 ”煤炭科學研究總院杭州環境保護研究院負責該項目的專家介紹說。

據悉，浙江浙能長興發電有限公司中水回用一期中水回用工程于2009年8月建成投運，日處理量3萬噸，開啟長江以南地區中水回用先河。隨著節能減排的深入推進，長電公司于今年6月開始建設中水回用二期工程，工程累計總投資達5500萬。

長電公司中水回用一期工程的投運，在2010年和2011年期間，對長興縣化學需氧量減排貢獻率分別達到30%和20%。而隨著二期工程的正式投入使用，將對我市完成“十二五”期間化學需氧量、氨氮等主要污染物的減排和太湖流域的環境保護及水污染防治起到至關重要的作用。（作者： 楊新立 包蕓蕓）